BDO PA Notas del parche 18/10/23

Saludos, aventureros:

Aquí tenéis los últimos detalles sobre la actualización de Black Desert Online del 18 de octubre de 2023 (miércoles). El parche de hoy contiene cerca de 83 actualizaciones y pesa aproximadamente 1.53 GB

Hemos mejorado a los sargentos de instrucción de la Arena para que podáis practicar vuestras habilidades de manera más libre. Los sargentos estarán ubicados en diferentes zonas según los niveles de dificultad para poder enfrentar diferentes situaciones. Cuando el sargento sufra el efecto «Derribo», podrá levantarse rápidamente como si estuviera siendo controlado con un comando, o también podrá contraatacar causando penalizadores tras levantarse. Esperamos que esta mejora os sea de ayuda a la hora de idear nuevos combos.

• Los sargentos de instrucción de la Arena han comenzado a ayudar de manera más activa a los aventureros en su entrenamiento de combate.

• Ahora los sargentos de instrucción mostrarán los efectos de decisión de ataque, lo que permitirá utilizar combos de manera más efectiva.
  • Cuando los sargentos de instrucción reciben golpes, se visualizarán los efectos como «Ataque bajo», «Ataque furtivo» y «Crítico».

• Para ofrecer una variedad de situaciones de combate, se han implementado diferentes niveles de entrenamiento: principiante, intermedio y avanzado.
  • Los niveles se pueden comprobar a través de los títulos de los sargentos de instrucción de la Arena.

Principiante	Intermedio	Avanzado
Se levanta lentamente en el estado «Derribo».	Se levanta rápidamente en el estado «Derribo».	Se levanta rápidamente en el estado «Derribo» y, una vez terminados todos los penalizadores, contraataca con penalizadores. (Aturdimiento → Desequilibrio)

• [Adalid oscura] Se ha corregido el error que provocaba que, al mantener la habilidad [Bloqueo sombrío] con las vediants, el efecto de aumento de defensas se eliminara en lugar de reiniciarse.
• [Guardiana] Se ha corregido el error que provocaba que, al usar la habilidad [Cénit: Pulverizar] continuamente y enlazarla con la habilidad [Cénit: Hachazos salvajes], se activara desde el primer golpe.
• [Shai] Se ha corregido el error que provocaba que los efectos de las habilidades [Lluvia de estrellas], [Hora del estrellato], [Grita al cielo] y [Saga heroica] no se reiniciaran entre las shais del mismo grupo o pelotón.
  • Sin embargo, el efecto de la habilidad utilizada por la shai con un nivel de refuerzo más alto de su folia se aplicará como un efecto superior.

El Ojo del Margoria, Kaniwha, es un jefe de hermandad al que podéis enfrentaros a través de las misiones de hermandad y derrotar mediante la cooperación y la armonía entre los miembros de la hermandad. Con el fin de hacer estas actividades de hermandad más significativas, hemos añadido misiones especiales. Esperamos que cada semana podáis uniros en armonía y progresar juntos en vuestras hermandades.

• El Gran Maestro de la Liga Vellonia, Curio, está teniendo problemas por el Ojo del Margoria, Kaniwha, que representa una amenaza para el Ojo de Oquilla.
• Curio ha estado investigando durante mucho tiempo la «Magia débil de Kaniwha» de una forma distinta a la de los alquimistas, en colaboración con los mercaderes nutrias de la liga.
• Promete recompensar a los aventureros que derroten a Kaniwha y hagan que la Playa de Oquilla sea segura, como muestra de agradecimiento por su valentía, con la «Magia débil de Kaniwha».

Misión	Objectivo	Recompensa
[Encrucijada – Dificultad 0-3] Las preocupaciones de la Liga de Vellonia I (1 vez por familia)	Derrotar a Kaniwha de la dificultad correspondiente a la misión recibida	Magia débil de Kaniwha x1
[Encrucijada – Dificultad 0-3] Las preocupaciones de la Liga de Vellonia II (1 vez por familia)	Derrotar a Kaniwha de la dificultad correspondiente a la misión recibida	Magia débil de Kaniwha x1
[Encrucijada – Dificultad 0-3] Las preocupaciones de la Liga de Vellonia III (1 vez por familia)	Derrotar a Kaniwha de la dificultad correspondiente a la misión recibida	Magia débil de Kaniwha x1

Corazón de Kaniwha: destrucción	Corazón de Kaniwha: protección	Corazón de Kaniwha: profesiones
[Receta existente] Magia concentrada de Kaniwha x1 Fragmento de piedra alquímica x400 Fragmento mágico  x200 Resto de caos x100 [Receta añadida] Magia débil de Kaniwha x3 Fragmento de piedra alquímica x400 Fragmento mágico  x200 Resto de caos x100	[Receta existente] Magia concentrada de Kaniwha x1 Fragmento de piedra alquímica x400 Fragmento mágico  x200 Resto de desesperanza x100 [Receta añadida] Magia débil de Kaniwha x3 Fragmento de piedra alquímica x400 Fragmento mágico  x200 Resto de desesperanza x100	[Receta existente] Magia concentrada de Kaniwha x1 Fragmento de piedra alquímica x400 Fragmento mágico  x200 Resto de bosque x100 [Receta añadida] Magia débil de Kaniwha x3 Fragmento de piedra alquímica x400 Fragmento mágico  x200 Resto de bosque x100

• El tiempo de reutilización de objetos de recuperación (reparación) de monturas se ha reducido de 5 minutos a 1 minuto.

Hemos mejorado el sistema para que, al pescar sentado en la silla de pesca, podáis mover los peces capturados a través del Acuario fascinante de Simchung o abrir objetos en forma de cofre.

• Ahora se pueden usar algunos objetos, incluyendo [Acuario fascinante de Simchung], mientras se está sentado en la silla de pesca.

Al embarcar en un barco para un trueque o para navegar, la navegación se realizaba de manera incorrecta y se tenía que volver a ajustarla. Por ello, hemos realizado una mejora al respecto.

• Se ha corregido el problema que provocaba que, después de activar una navegación hacia el mar o una isla y embarcar en un barco, la navegación no se actualizara correctamente.

• Se ha modificado el objetivo de la misión «[Semanal] Trofeo: Offin».            
  
  • Derrotar al Centinela Offin Tett → Derrotar al Destructor mirumok Offin

• Se han modificado los materiales de fabricación necesarios para la misión «[Despertar de sabio] Resurrección completa».

• • Con este cambio, también se ha modificado la descripción del objeto [Fragmento de Origenus].

• Se ha corregido el error que provocaba que, al desmontar el estandarte indómito instalado, se mostrara el mensaje «Eliminar puesto de mando/fortín».

Se han colocado dos tipos de escaleras en el altar que lleva al nodo del Nido de Garmoth. Ahora, después de derrotar a la Dragona Escarlata Garmoth, podréis desplazaros más fácilmente hacia donde se encuentra Kukao, que ha dibujado una escena de la intensa batalla entre vosotros y Garmoth.

• Kukao se ha traslado a un lugar más peligroso debajo del altar para poder dibujar con más detalle la apariencia de la Dragona Escarlata Garmoth en el Nido de Garmoth.
• Para ayudar a los aventureros que hacen frente a Garmoth en el Nido de Garmoth, los soldados del Puesto de Montecuervo y el Puesto de Nieblalba han construido escaleras de piedra que conducen al altar del Nido de Garmoth.
  • Ahora puedes llegar a donde se encuentra Kukao sin tener que pasar por el Altar ominoso.

Kukao, que está creando una obra de arte, y las escaleras que conducen al altar

Hemos añadido el botón que os guiará al PNJ de bonificador de plata más cercano en la función «PNJ cercano» (botón de lupa). Ahora, podréis encontrar a dicho PNJ en cada pueblo sin tener que buscarlo.

• Se ha añadido el botón que guía al PNJ de bonificador de plata más cercano.
  • La navegación se activará al pulsar el botón «Santuario (iglesia)» en la función «PNJ cercano», que está disponible al pulsar el botón de lupa en la parte superior derecha de la pantalla.

• Se ha modificado el diseño de la invitación a la hermandad para mejorar la visualización del botón de cambio de página cuando se reciben 2 o más invitaciones.

• Ahora, en los productos de elección, se podrá confirmar en la ventana de confirmación pulsando la barra espaciadora o la tecla Entrar.

• En el menú «Ajustes – Otros», se ha eliminado la función de ajuste de animación LED.

• Se han realizado los siguientes cambios en el sitio web oficial de Black Desert.
  
  • Se ha mejorado la ubicación del mensaje de error que se mostraba al escribir incorrectamene la fecha de nacimiento durante el proceso de registro.
  • Se ha modificado el diseño de la página «Mi historial de conexiones».
    * Se puede acceder al menú de Mi historial de conexiones en «Sitio web oficial → Información de la cuenta → Centro de seguridad de cuenta (parte inferior)».
  • Ahora se mantendrá la dirección de correo electrónico en caso de fallo al iniciar sesión.
  • Se ha añadido la indicación de si se ha registrado un número de teléfono en la sección «Seguridad» de la página «Información de la cuenta».
  • Al vincular la cuenta de Twitch, si ya está conectada a otra cuenta de Pearl Abyss, ahora será necesario desactivar la vinculación para poder vincularla a la cuenta actual.            
    ※ La vinculación de cuenta está disponible en «Sitio web oficial → Información de la cuenta → Vincular cuenta → Otros vínculos».
  • Se ha añadido la función «Compartir» en la parte inferior de la página «Noticias».
  • Se ha añadido la sección de comentarios en la parte inferior de la página «Características» de «Información de juego».
• Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente se mostraba una pantalla en blanco al iniciar sesión en el lanzador o en el sitio web de Black Desert.
• Se ha corregido el error que provocaba que, al hacer clic en la barra de búsqueda en los dispositivos de iOS, la pantalla se ampliara.

• Se ha corregido la traducción de los siguientes objetos en español.
  
  • Testera de la tormenta con plumas, Testera de la tormenta, Testera con plumas de la tormenta → Testra emplumada de la tormenta
  • Testera de plumas rojas → Testera emplumada roja ligera
  • Testera de pluma blanca, Testera de pluma blanca liviana → Testera emplumada blanca
  • Halloween terrorífico – Surtido de bastos → Halloween terrorífico – Surtido de tréboles
  • Halloween terrorífico – Surtido de espadas → Halloween terrorífico – Surtido de picas
  • Mejora de ataque mágico → Potenciador: Ataque mágico
  • Mejora de resistencia a agarre → Potenciador: Resistencia a agarre
  • Mejora de precisión → Potenciador: Precisión
  • Mejora de resistencia a desequilibrar/levantamiento → Potenciador: Resistencia a desequilibrio/levantamiento
  • Mejora de resistencia a derribo/abatimiento → Potenciador: Resistencia a derribo/abatimiento

• [Hechicera, exploradora] Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara el efecto de la energía oscura en las alas de la Vestimenta de Garzar.
• [Corsaria] Se ha corregido el error que provocaba que el personaje frunciera el ceño al realizar el movimiento especial del Vestido de Selaine.
• Al buscar un objeto, se ha corregido el error que provocaba que el nombre del objeto buscado y el icono de sacar se superpusieran.
• Se ha mejorado el formato del texto en la descripción de [Pergamino de la usura].
• Se ha corregido la descripción incorrecta del objeto [Marca de Hadum], que se puede obtener de la vendedora de semillas Urahr durante la misión «[Elvia] El destino de Glish».
• Durante el minijuego de ordeñar en la Campiña de Duvencrune, se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente la pantalla temblara al interactuar con las vacas.
• Se ha corregido el error que provocaba que las plantas silvestres aparecieran dentro de ciertas rocas de las Tierras altas de Asula.
• Se ha corregido la navegación incorrecta al buscar al responsable de almacén cercano en la Playa de Terrmian.
• Se ha corregido la información incorrecta sobre el nodo de producción que se muestra al pasar el cursor sobre Isla Lema en el mapa (M).

• Se ha corregido la navegación automática incorrecta en algunas zonas de Altinova y Atessahra.

• Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente el personaje cayera debajo del puente del río Junaid que lleva a Ulukita.
• Se han mejorado los fondos de las siguientes residencias.
  • Entrada de la Hab. 3 de Heidel 8-1
  • Suelo de la puerta este de Calpheon 8, 1.º
  • Techo interior y tejas exteriores de Velia 3-1
• Se ha corregido el error que provocaba que, al seleccionar un objeto en el modo de colocación de la residencia, se cancelara la selección en ciertas situaciones.
• Se ha mejorado el fondo de la fuente en una ubicación específica de Calpheon.
• [Wusa, Maegu] Se ha corregido el error que provocaba que parte del aspecto de Marnist se mostrara incorrectamente.
• Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera reparar [Caña de pescar de Fughar].
• En la ventana de cambio de personaje, se ha corregido el error que provocaba que un personaje no disponible para el cambio de personaje se mostrara como si estuviera disponible.
• Se ha corregido el error que provocaba que algunas estatuas colocadas en la entrada de la Arena de Solare no se mostraran correctamente.
• Se ha corregido el error que provocaba que, al comprar muebles en el Bazar Perla (F3) mientras se tenía abierto el inventario, no se actualizara la cantidad de perlas en posesión.
• Al comprobar un producto elegido en el Bazar Perla (F3), ahora no se mostrará la lista de contenidos.
• Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera realizar una búsqueda en el menú Esc cuando se incluía «(» en el término de búsqueda.
• Se han realizado los siguientes cambios en el uso de IU de mando.
• Se ha corregido el movimiento poco natural entre personajes de prueba y personajes normales en la ventana de selección de personajes.
• Se ha corregido el error que provocaba que, al elegir una zanahoria en las alforjas mientras se estaba montado en una montura, el objeto se utilizara.
• Se ha corregido el error que provocaba que la función «Almacenamiento auto.» no funcionara después de comprobar el almacén de otro pueblo a través del responsable del almacén.