Saludos, aventureros:
Aquí tenéis los últimos detalles para la actualización de Black Desert Online del 31 de marzo de 2021 (miércoles).
El parche de hoy contiene 107 actualizaciones y pesa aproximadamente 718.59 MB.
¡Pasadlo bien en vuestras aventuras!
Finalización de la temporada invernal
● Se ha acabado la temporada invernal.
– Todos los personajes de la temporada invernal que no hayan finalizado el traspaso, se transferirán a un servidor normal.
– Se han eliminado todas las misiones de temporada que no hayan sido completadas.
– Los aventureros, que no hayan completado «[Graduación de temporada] Un cruce de caminos» o «[Graduación de temporada] De cabeza al ancho mundo», recibirán [Cofrecito lleno de recuerdos] y [Carta de ánimo de Fughar] a través del buzón (B).
– Los aventureros, que se hayan graduado de la temporada invernal, podrán completar la misión «[Temporada invernal] Un rumor inquietante» a través del Espíritu Oscuro (,).
– [Temporada – Intercambio de equipamiento de Jefe], que se puede obtener tras graduarse, se puede utilizar aún después de finalizar la temporada.
– Tras el mantenimiento del 31 de marzo, el equipamiento de Tuvala con el nivel de refuerzo más alto se convertirá automáticamente en uno de la misma parte.
– Se eliminarán los objetos de temporada como materiales de refuerzo de Tuvala, metamorfitas, equipamiento de Tuvala no convertido, etc.
* Para más detalles sobre la conversión de equipos Tuvala y eliminación de objetos, ver [Finalización de la temporada invernal].
● Se ha cambiado el servidor de temporada por Nuevo Olvia (New Olvia), al haber finalizado la temporada invernal.
| Antes | Después |
| Season1 | Grana1 |
| Season2 | Grana2 |
| Season3 | Grana3 |
| Season4 | Grana4 |
| Season(PVP) | New Olvia (Novice only) |
– Como habíamos notificado el 24 de marzo, el nuevo servidor Nuevo Olvia (New Olvia) será exclusivo para los nuevos aventureros que se hayan conectado dentro de los 30 días (720 horas) después de crear su nombre de clan, y para los aventureros de regreso, cuya suma de los niveles de todos los personajes de la cuenta sea inferior a 150, y que no tengan registros de conexión ni uso del Mercado central de la web en los últimos 30 días (720 horas).
– Tras el mantenimiento del 31 de marzo de 2021, habrá 3 servidores de Nuevo Olvia (New Olvia).
| Servidor | Condiciones |
| NEW Olvia (Novice only) | Se puede acceder al cumplir con una de las siguientes condiciones:
① Aventureros que cumplan con las condiciones de novato a partir del mantenimiento del 31 de marzo de 2021. ② Aventureros que cumplan con las condiciones de regresado, cuyo nivel total de los personajes del clan es 150 o inferior, a partir del mantenimiento del 31 de marzo de 2021. * Se puede acceder al servidor NEW Olvia (Novice only) al cumplir con una de las condiciones arriba mencionadas tras el mantenimiento del 31 de marzo de 2021. (ej. También está disponible al cumplir con dichas condiciones el día jueves 8 de abril de 2021). |
| NEW Olvia-1, 2, 3, 4, 5 | Se puede acceder al cumplir con las condiciones de novato o regresado como el servidor Olvia anterior.
① Aventureros que cumplan con las condiciones de novato. * Está disponible durante los 30 días (720 horas) posteriores a ser novato. ② Aventureros que cumplan con las condiciones de regresado. * Está disponible durante los 30 días (720 horas) posteriores a ser regresado. |
Eventos
Añadido o mejorado
● Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicara el efecto de Inamovible en el último golpe de Movimiento: Memento.
● Se ha modificado el problema que provocaba que no sonara el sonido del último golpe de [Furia oscura] Cénit: Puño de Ator en la previsualización.
● Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente no se infligiera daño al usar Control del Kyve.
● Se ha modificado el problema que provocaba que se desactivara el estado de Renacer al abrir y cerrar la pestaña de habilidades, cuando no habías aprendido las habilidades del Renacer, o tras reiniciar las habilidades de combate.
● Se ha corregido el error que provocaba la reducción de aguante al sacar el arma en el estado de movimiento básico.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicara el efecto de Inamovible en el último golpe de Movimiento: Memento.
● Se ha corregido el error que provocaba que no pasara a la postura básica tras guardar el arma con el tabulador al usar Esprint en la posición de combate.
● Se ha modificado el problema que provocaba que se invocara más de un Kyve ancestral.
● Ahora se puede sacar el arma en movimientos básicos haciendo clic izquierdo.
● Se ha corregido el error que provocaba que se moviese el personaje al sacar el arma pulsando el tabulador en movimientos básicos.
● Se ha mejorado el sistema para que el personaje saque el arma más rápido cuando esté de pie.
● Se ha mejorado el sistema para que el efecto de Guardia frontal de Trampa de la fisura dure hasta que se realice un ataque.
● El tiempo de reutilización de Fisura espaciotemporal se ha reducido a 4 s, y el Aguante requerido a 200.
● Ahora se puede mover utilizando Fisura espaciotemporal II.
● Ahora Ilusión opresora se puede activar de forma rápida tras usar ciertas habilidades.
● Ahora se puede mover más rápido tras usar Fisura espaciotemporal.
● Ahora Cataclismo celeste I a IV se pueden activar de forma rápida.
● Ahora Castigo de Ator se puede activar de forma rápida tras usar Expansión dimensional.
● Ahora Puño de Ator I a IV se pueden activar de forma rápida.
● Ahora Puerta del vacío I a V se pueden activar de forma rápida.
● Ahora Cénit: Puerta del vacío se puede activar de forma rápida.
● Ahora Cénit: Energía de Ator I a III se pueden activar de forma rápida.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se infligiera el daño de Cataclismo celeste y Puño de Ator dependiendo del nivel geográfico.
● Ahora se activa Ilusión opresora primero al pulsar Mayús + F tras usar Ilusión opresora.
● Ahora se muestra el movimiento de caída al atacar en salto desde una cierta altura.
● Se ha corregido el error que provocaba que regresara el personaje al usar Fisura espaciotemporal en el acantilado.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicara el efecto de Poder del tiempo en los siguientes casos:
– Al usar Movimiento: Memento
– Al usar Hiperespacio tras usar ciertas habilidades
– Al usar Puerta del vacío tras usar ciertas habilidades
– Al usar Expansión dimensional tras usar ciertas habilidades
● Se ha corregido el error que provocaba que se redujera Aguante al usar Cénit: Optimización y Reajustar.
● Se ha aumentado el alcance del ataque en salto de Expansión dimensional y Puerta del vacío.
● Se ha corregido el error que provocaba que el efecto de Inamovible, que se aplica al usar Cénit: Optimización, se eliminara por el efecto de Inamovible de Fisura espaciotemporal.
● Los comandos de Movimiento: Últimos momentos han sido cambiados al Clic izquierdo.
● Ahora se puede activar rápido el combo de Fisura espaciotemporal tras usar Ilusión opresora.
Hemos pensado mucho sobre la clase sabio tras recibir muchos comentarios de todas partes del mundo. El primer problema que apuntáis es que la velocidad de las habilidades era demasiado lenta antes del Renacer, y para corregir este problema, hemos modificado el sistema para que las habilidades anteriores al Renacer se activen a la misma velocidad que las habilidades definitivas o del Renacer. El segundo problema que señaláis es sobre el Aguante requerido de Fisura espaciotemporal. Esta habilidad de Evasión invencible está diseñada para ocultar la ubicación del sabio durante el combate, y en su nivel máximo, se puede utilizar con el mismo efecto incluso durante el tiempo de reutilización. Por su enorme potencial, hemos puesto un límite a su uso con el Aguante requerido. Sin embargo, muchos aventureros, que juegan con el sabio, han comentado que debido a este impedimento no podían mostrar su plena capacidad. Tras recibir estos comentarios, hemos mejorado el sistema, reduciendo el Aguante requerido y el tiempo de reutilización para que incluso los sabios con bajo nivel puedan usar esta habilidad con frecuencia. También hemos corregido errores y hemos realizado muchas mejoras en los combos entre habilidades. Esperamos que le mostréis al sabio mucho cariño y nosotros estaremos atentos para mejorarlo a través de vuestras opiniones.
Objetos
● Se ha modificado el mensaje que aparecía al usar [Intercambio de Exp. (Combate/Habilidades)].
● Se ha modificado el sistema para que puedas obtener también un disfraz para la guardiana, hashashin, nova y sabio al abrir [Disfraz de Halloween (aspecto)].
● Se ha modificado el sistema para que los personajes que no son de temporada también puedan recibir la misión «[Mascotas] El loro de Marumin», que estaba solo disponible para los personajes de temporada.
– Esta misión solo se puede llevar a cabo una vez por clan, por lo que un personaje que no es de temporada, cuyo clan ya haya cumplido esta misión, no podrá realizarla.
– Se ha modificado el sistema para que los personajes que no son de temporada puedan también ver fácilmente la misión en la pestaña de Misiones sugeridas del menú Misión (O).
● Se ha modificado el sistema para que no se muestren mensajes del sistema al lograr reforzar [Gran arco de Naru] de TRI a PEN.
Contenido
● Ha desaparecido el Lucero del Crepúsculo que invadió la fisura oscura durante dos semanas.
– Con la desaparición del Lucero del Crepúsculo, la fisura oscura volverá a aparecer a la hora que solía aparecer antes de ser invadido por el Lucero del Crepúsculo.
– Ya no podrás encontrar energía espectral en la fisura oscura.
● [EU] Se ha aplicado el horario de verano en Black Desert.
– Para más información, dirígete al aviso «¡El cambio de hora ya está aquí!».
● [Idioma del cliente: Español] Las traducciones de los objetos y/o jefes «Centinela de Tett», «Vengarbóreo» y «Guardiarbóreo» se han corregido de forma que reflejen su traducción correcta en coreano, por Arma + radiante de Offin Tett, Destructor mirumok Offin, y Guardia mirumok Offin.
● A la shai le ha pasado algo increíble.
– La shai puede usar nuevas habilidades al montar en asno:
– Doble salto: Espacio durante un salto
– Planear: E durante un Doble salto
* Solo disponibles para la shai.
● Ahora se podrán alinear los objetos en el inventario con el modo de mando.
Monstruos
● Se ha corregido el error que provocaba que se pudiera obtener [Piedra oscura (armadura)] extra de Granariz y Muskan, mientras que el Lucero del Crepúsculo invadía la fisura oscura tras haber conquistado el cielo de Kamaumbra.
– Ahora se puede obtener [Piedra oscura (armadura)] ×2–3 al derrotar a Granariz o Muskan, como solía ser antes de la invasión de Lucero del Crepúsculo.
Interfaz
● Se ha modificado el sistema para que se encienda la alerta roja en el icono de la lista de trabajadores cuando el aguante del trabajador esté agotado.
● Se ha modificado el sistema para que aparezca el nivel de refuerzo en el historial de objetos reforzados en el historial del Almacén de hermandad.
● La casilla que aparecía en la notificación al intentar invitar a unirse a tu equipo o pelotón a un jugador, desafiar a un duelo, o usar guía de navegación en Kamaumbra ha sido cambiada a un botón rectangular.
● Se ha agregado un mensaje de información al intentar acceder al servidor New Olvia sin cumplir los requisitos de acceso.
Sistema
● Se han modificado el tamaño y ubicación del indicador de bonificador en la Arena de Arsha.
● Se ha modificado la perspectiva de la cámara al usar Agarre en la Arena de Arsha.
● Se ha modificado el sistema para que los PS dejen de cambiar inmediatamente después de la finalización del torneo de la Arena de Arsha y que así sea más facilmente decidir el ganador.
● Se ha eliminado la animación que salía al cambiar la cámara de observación en la Arena de Arsha para que al cambiar de modo, se cambie de visualización inmediatamente.
Sitio web
● El periodo para ver el contenido del álbum de fotos y galería se ha modificado de los 7 días anteriores a 100 días.
● Se han modificado los criterios de búsqueda del álbum de fotos como sigue:
– Se ha eliminado la búsqueda de título.
– Se ha modificado la búsqueda de clan/personaje, para que solo aparezca cuando corresponda al 100%.
● Se ha corregido el Mercado central de la página web para que al seleccionar Norteamérica/Europa no salga en español latinoamericano.
● Se ha corregido parte del banner del Bazar Perla para que se vea todo el texto.
● Se ha agregado el sub foro exclusivo para el sabio en el foro.
● Se ha aumentado el tamaño de la interfaz de la ventana de búsqueda de la parte inferior del sitio web oficial.
● Se ha modificado parte del diseño de los foros para en su versión móvil.
● Se ha modificado el nombre del registro de PC del cliente de juego por servicio de registro de PC.
● Se ha corregido la incorrecta visualización del texto de los botones de la parte inferior del álbum de fotos.
● Se ha mejorado el botón para compartir por redes sociales.
● Se ha modificado parte del diseño de los foros.
● Se han modificado algunos diseños de las insignias de la clasificación del álbum de fotos y la galería.
● Se ha modificado la imagen de las Acoin de la página de compra de Acoin.
● Se ha corregido el problema que provocaba que al cambiar de página en el álbum de fotos o la galería de fotos, dirigiera a páginas de otras regiones.
● Ahora no se muestran los registros del juego en Mi página -> Centro de seguridad -> Comprobar mi historial de inicio de sesión.
● Se han modificado los términos que aparecían en la página de Buscar hermandad y Perfil de la hermandad.
● Se ha configurado el intervalo para verificar la IP al acceder al juego.
Modificado o cambiado
● Se ha corregido el problema que provocaba que no pudiese pegarse a la pared la cómoda de O’draxxia al instalarla en la residencia.
● Se han corregido algunas faltas ortográficas que aparecían durante la misión de Adona Raoblanc <astróloga jefa=»» de=»» rakshan=»»>.
● Se ha modificado la incomodidad que se producía cuando el personaje atravesaba una zona de la Cámara de arena escarlata.
● Se ha modificado la descripción del [Filete de pescado ahumado dorado] ya que aparecía con la misma descripción que la [Ensalada de carne magra de primera].
● Se ha modificado el problema que provocaba que el botón de Renacer en la pestaña de habilidades se volviese gris después del Renacer de Sabio.
● Se ha corregido el problema que provocaba que no se activase el pelo recogido en algunas situaciones en la pantalla de personalización.
● Se modificado el sistema para que no se pueda subir a lo más alto del Estandarte indómito.
● Se ha corregido el problema que provocaba que no se pudiese golpear los Estandartes indómitos instalados en ciertos lugares durante una Guerra de nodo.
● Se ha corregido el problema que provocaba que la transparencia del conjunto Sueño invernal de Adalid oscura fuese diferente a las de otras clases.
● Se ha corregido el error ortografía en las condiciones para aceptar la misión [Fundamentos de profesiones] ¡Aprende a recolectar! del diario de misiones en la categoría de «Sugeridas».
● Se ha mejorado el efecto del tinte en [Altea orgullosa] en las clases femeninas.
● Se han modificado los efectos gráficos anormales sobre la vestimenta en algunas situaciones específicas al usar los siguientes atuendos:
– [Sabio – Karki], [Sabio – Gorro de pesca Salpicadura]
● Se han modificado los efectos gráficos anormales de los objetos de algunos lugares específicos:
– Cuartel sausan de Mediah
● Se ha corregido el problema que provocaba que al finalizar una elaboración en masa, no dejase continuar con la elaboración al querer realizar una elaboración individual con el mismo material pero con un objeto que no es posible superponer.
● Se ha modificado el sistema del Bazar Perla para que visualice el signo de la moneda al mostrar el descuento aplicado al utilizar un cupón.
● Se ha corregido el problema que provocaba que no se visualizase el nivel de refuerzo en los desafíos.
● Se han corregido los efectos de [Sabio – Ojos de la sabiduría], que aparecían de forma anormal en algunas situaciones.
● Se ha corregido el enunciado extraño que aparecía en la ventana de cambio de nombre de Personaje/Clan/Hermandad.
● Se ha modificado el aspecto de la empalizada para que coincida con los golpes durante una conquista.
● Se ha corregido la ubicación descrita en la ventana de misiones de forma incorrecta, del PNJ para conseguir de nuevo el objeto de la misión [Nido de Cuervos] El poder de la moneda.
● Se ha mejorado la descripción de la ventana de cambio de nombre del clan.
● Se ha corregido la función de organización automática del Almacén de la hermandad, para que no ordene los objetos al revés.
● Se han realizado cambios para que, al pulsar la tecla ESC cuando se tenga abierto el inventario de montura y el inventario del personaje, se cierre primero el de la montura.
● Se ha agregado una explicación en el diálogo del Espíritu Oscuro sobre las condiciones para completar la misión [Refuerzo] Más allá de los límites.
● Se ha corregido el problema del Bazar Perla que provocaba que no se visualizara el botón de acción correctamente.
● Se han corregido el error que provocaba que no se mostrase correctamente los movimientos al equipar aspectos en el Bazar Perla y dentro del juego.
● Se ha corregido el almacén de alquiler de equipos de la hermandad para que visualice los equipos alquilables correctamente.
● Se ha modificado el alquiler de equipos para que no se pueda solicitar alquilarlo cuando no hay suficiente espacio en el inventario.
● Se ha corregido el problema que provocaba que no se pudieran encontrar los caballos alquilados en ciertas situaciones antes de que Pearl Abyss comenzara el servicio directo.
● Se ha corregido el problema que provocaba que, al pasar por el lugar donde estaba Adona Raoblanc después de completar la misión «Desafiando al destino», el personaje se moviese de forma extraña.
● Se ha corregido el problema que provocaba que no se escuchara los sonidos de alegría del sabio tras ingerir comida.
● Se ha corregido el nombre del servidor New Olvia, que aparecía como Server-1 al intentar acceder con una cuenta sin permiso de acceso a dicho servidor.
● Ahora el sabio podrá acceder a las siguientes zonas, incluso con un nivel inferior a 59:
– Aakon, Hystria, Kratuga y Ruinas submarinas de Sycraia (profundidades).
– Sin embargo, necesitarás los mismos materiales que las otras clases para poder entrar con un nivel inferior a 59.
● La traducción en español de «Cabra montesa» se ha corregido por «Oveja montesa».
– Con el cambio y corrección de la traducción, se ha modificado la descripción de algunos objetos.</astróloga>
Más historias
BDO PA Notas del parche 3/1/24
BDO PA Notas del parche 27/12/23
BDO PA Notas del parche 20/12/23