BDO PA Notas del parche 21/04/21

Saludos, aventureros:

Aquí tenéis los últimos detalles para la actualización de Black Desert Online del 21 de abril de 2021 (miércoles). El parche de hoy contiene 84 actualizaciones y pesa aproximadamente 1.02GB.

¡Pasadlo bien en vuestras aventuras!

Despertar del sabio

● Se ha añadido el Despertar del Sabio, el retornado.

– Se puede acceder al Despertar del sabio con un nivel 56 o superior completando la misión recomendada del Espíritu Oscuro «[Despertar de sabio] Pasos apresurados» y continuando con la cadena de misiones.

– Los aventureros que aún no hayan completado la misión «[Renacer de sabio] Destino» y no hayan completado su Renacer, deberán completar «[Renacer de sabio] Destino» para poder acceder a la misión «[Despertar de sabio] Pasos apresurados».

Evento

● Ha comenzado el evento «¡A la caza de los corazones de los Jefes de mundo!»

– 21 de abril de 2021 (miércoles) después del mantenimiento – 4 de mayo de 2021 (martes) antes del mantenimiento.

¡Con el Despertar del sabio embelesando los corazones y mentes de muchos aventureros, creemos que es hora de que vosotros también consigáis los corazones de los Jefes de mundo! 

Durante este evento, la probabilidad de botín de los Jefes de mundo se duplicará, ¡así que comprobad su horario de aparición y no os los perdáis! 

[¡A la caza de los corazones de los Jefes de mundo!]

Ha comenzado el evento ¡Novedades en la tienda secreta de Patrigio!

– 21 de abril de 2021 (miércoles) después del mantenimiento – 4 de mayo de 2021 (martes) antes del mantenimiento.

¡Hola, sabio! ¿Dices que ya has descubierto el poder de tu Despertar?

Si es así y te queda algo de energía, ¿qué te parece si la gastas conmigo? ¡Te devolveré el favor al mostrarte objetos extraños y de gran valor más a menudo!, ¿qué me dices?, ¡¿no?! Madre mía te digo yo a ti que sí.

[¡Novedades en la tienda secreta de Patrigio!]

Ha comenzado el evento «Recompensas diarias especiales del Despertar del sabio».

– 21 de abril de 2021 (miércoles) después del mantenimiento – 26 de mayo de 2021 (miércoles) antes del mantenimiento.

Aventureros, el Despertar del sabio a traído consigo nuevas recompensas diarias especiales. Todo lo que tenéis que hacer es iniciar sesión en Black Desert y conseguiréis increíbles recompensas, ¡incluyendo una mascota, un sirviente, huecos de inventario y mucho más!

¡No os las perdáis, que vuelan!

[Recompensas diarias especiales del Despertar del sabio]

Ha comenzado el evento «Fragmentos de roca ennegrecida».

– 21 de abril de 2021 (miércoles) después del mantenimiento – 4 de mayo (martes) antes del mantenimiento. 

Aventureros, ¡la llegada del Despertar del sabio con su poder del rayo ha dejado Fragmentos de roca ennegrecida por todo el mundo de Black Desert! 

¡Conseguid estos fragmentos para intercambiarlos por recompensas electrificantes! 

[Fragmentos de roca ennegrecida]

Ha comenzado el evento «¡El goblin turulato!»

– 21 de abril de 2021 (miércoles) después del mantenimiento – 4 de mayo de 2021 (martes) antes del mantenimiento. 

¡Boom!, ¡el sonido del trueno ha aturdido al goblin! 

¿Le ayudarás a recobrar la consciencia?, ¿o te llevarás sus pertenencias? ¡Granuja!

  

Durante el evento los truenos retumbarán por el mundo de Black Desert, y no solo dejarán a los goblins atónitos, sino que también podréis conseguir un bonificador especial del propio trueno, ¡fascinante! 

[¡El goblin turulato!]

Añadido o mejorado

Personajes

● Ahora se activarán las habilidades mientras esprintas con el arma principal con la hechicera, exploradora, berserker, musa, maehwa y lahn.

● Se ha corregido el error que provocaba que las habilidades del arma principal se realizaran más rápido de lo normal al salir de la postura de combate mientras se movía hacia delante en el Despertar.

● Se ha corregido el error que provocaba que las habilidades del arma principal se realizaran más rápido de lo normal al salir de la postura de combate mientras se movía hacia delante en su Despertar.
● Se han modificado las decripciones de las habilidades de [Entrenamiento con jordun] de la siguiente manera.
– Se han corregido las descripciones del número de golpes en todos los niveles de la habilidad.
– Se han añadido las descripciones de la reducción de daño (JcJ) en todos los niveles de la habilidad.
– Se han corregido las descripciones del número de golpes laterales en todos los niveles de la habilidad.
Habilidad Antes Después
Entrenamiento con jordun I Daño de ataque lateral 412% x3, máx. 2 golpes Daño de ataque lateral 412% x3, máx. 2 golpes
Entrenamiento con jordun II Daño de ataque lateral 448% x2, máx. 3 golpes Daño de ataque lateral 448% x3, máx. 2 golpes
Entrenamiento con jordun III Daño de ataque lateral 484% x2, máx. 3 golpes Daño de ataque lateral 484% x3, máx. 2 golpes
Entrenamiento con jordun IV Daño de ataque lateral 520% x2, máx. 3 golpes Daño de ataque lateral 520% x3, máx. 2 golpes
Entrenamiento con jordun V Daño de ataque lateral 556% x2, máx. 3 golpes Daño de ataque lateral 556% x3, máx. 2 golpes

– Ahora se aplicará correctamente la Reducción de daño (JcJ) del tercer golpe de Entrenamiento con jordun V durante el ataque frontal.
● Ahora se aplicara el efecto Inamovible al usar continuamente Dentellada abrasadora tras usar Despertar: Fuerza de la naturaleza.
● Se ha corregido el error que provocaba que se aplicara el efecto Aturdimiento a monstruos durante el uso de Marcha infernal en ciertas circunstancias durante el tiempo de reutilización.

● El pasado día 17 de marzo se aplicó un bonificador del 100% al ataque del arma principal en el estado de Renacer debido al Despertar del sabio. Este bonificador desaparecerá y volverá a su valor original según la proporción del ataque del arma principal y del Despertar.
● Se han añadido las siguientes habilidades del Renacer del sabio.
– Cénit: Cataclismo tormentoso
– Cénit: Empalamiento

● Se ha mejorado la dinámica de combate de las habilidades fusionadas Castigo perpetuo, Ilusión de Ator, Lanza colérica y Lanza penetrante.
● Se ha corregido el error que provocaba que se consumiera Aguante al usar las habilidades fusionadas Lanza colérica y Lanza penetrante.
● Ahora se podrá desactivar Fisura espaciotemporal usando los comandos de habilidad, exceptuando Mayús y los botones de dirección.
ej.) Al pulsar F para usar Castigo de Ator durante el uso de Fisura espaciotemporal, se suspenderá el movimiento de Fisura espaciotemporal, y se activará Castigo de Ator.
● Se ha corregido el error que provocaba que apareciera un mensaje de sistema inválido al realizar un ataque frontal sin armas.

Objetos

● Se rumorea que en el Rastro de Krógdalo, se puede encontrar [Lágrima del caballo celestial]. Unas lágrimas que brillan con varios colores, y que contienen el rugido de tristeza y añoranza de Krógdalo cuando sus tres hijos, Arduanatt, Diné y Perdición, abandonaron Kamasilva por diferentes razones.
– Selecciona Producción en el menú de Elaboración (L) y añade [Lágrima del caballo celestial] y [Silbato para monturas (permanente)] para crear [Cuerno del caballo celestial].
– [Cuerno del caballo celestial] es un cuerno misterioso, que contiene el rugido de Krógdalo. El cual te servirá para llamar a tu montura desde casi cualquier lugar. Excepto determinadas zonas.
– No puedes usar [Cuerno del caballo celestial] en aquellas zonas donde no se puede llamar a una montura.

Zonas donde no se puede llamar a una montura
Isla de Sangre, Arena, Batalla por equipos, Templo de los aakonitas, Ruinas de Hystria, Grand Prix de la Luna Menguante, entre otras zonas.

– Este objeto se liga al personaje.
– No se puede usar cuando la montura está transportando mercancías.
– Se ha añadido una misión disponible una vez por clan y una misión diaria repetible, donde puedes conseguir [Lágrima del caballo celestial].

Título de la misión Requisito para aceptar Requisito para completar Recompensa
Cuerno del caballo celestial No Hay Habla con Erfianso Exp. (Contribución)
[Diaria] Dulce de Atanis Inferior a Doma Artífice 1 Entregar:

Hidromiel dulce ×1

Aceite de fortaleza ×10

Fruta del encantamiento ×30

Poción de energía (extragrande) ×1

Exp. (Contribución)

Dulce de Atanis ×1

[Diaria] Dulce de Atanis Doma Artífice 1 o superior Entregar:

Hidromiel dulce ×1

Aceite de fortaleza ×10

Fruta del encantamiento ×30

Poción de energía (extragrande) ×1

Exp. (Contribución)

Dulce de Atanis ×2

Lágrima del caballo celestial Habla con Erfianso teniendo en tu inventario [Dulce de Atanis] x30 Coloca [Dulce de Atanis] ×1 en el Rastro de Krógdalo Lágrima del caballo celestial ×1

– Erfianso, responsable del nodo del estanque de Atanis, valora la amistad entre los aventureros y sus caballos, por lo que otorgará más [Dulce de Atanis] a aquellos aventureros con mayor Exp. (Doma). Tenedlo en cuenta a la hora de completar las misiones diarias repetibles.
– Hay dos versiones diferentes disponibles de la misión repetible «[Diaria] Dulce de Atanis», según tu nivel de Doma, y solo podrás aceptar una de las dos misiones.
● Se ha eliminado de la descripción del equipamiento astroscuro y astroscuro de obsidiana el requisito para activar el efecto de conjunto.

Contenido

● Se dice que por todas las regiones se han observado algunos monstruos raros. Por esta buena noticia, en Behr, los cazadores del mundo empiezan a reunirse y editar la guía sobre la caza de monstruos inusuales. Si te llevas bien con ellos, puede que te de información especial sobre esos monstruos.
– Se ha añadido una nueva categoría en «Conocimiento – Ecología – Guía de caza (Animales raros)».
– Se han añadido los siguientes monstruos de Caza raros.


[Sediento] Escorpión del desierto venenoso

[Encantador] Zorro arcoíris

[Enloquecido] Breor

[Embriagado por la luna] Cocodrilo de cristal

[Maldita] Serpenpétrea

– Al cazar estos animales raros se puede adquirir aleatoriamente conocimientos sobre ellos y los siguientes títulos.

Monstruo Título
[Sediento] Escorpión del desierto venenoso Encarnizado
Águila del desierto
Salvador de Ibellab
[Encantador] Zorro arcoíris Súper perspicaz
Súper detective
Multicolor
[Enloquecido] Breor Castigando al traidor
Corazón dolorido
Corazón desgarrado
[Embriagado por la luna] Cocodrilo de cristal Disfrutando del momento
Domador de cocodrilos
Guardián
[Maldita] Serpenpétrea Sin palabras
Investigador de serpientes
Bajo las escamas de la serpiente

– Estas misiones adicionales de caza se pueden obtener aleatoriamente al cazar los siguientes animales salvajes.

Minimizar

Región Título Monstruo
Kamasilva, alrededor del Puesto de Valtarra Zona de animales salvajes Salvaje Elefante belladona
Cría de elefante belladona
Gacela
Pterolycus
Pantera
Ferrallo, Ferrina
Phnyl
Grifo real
O’dyllita Naaxén Salvaje Hierbaceronte
Antílope del verdor
Cierva del verdor
Lobo sombra
León sombra
Jefe Hierbaceronte
Antílope del verdor
Lobo sombra
León sombra
Valencia, palmeral de Areha Salvaje Leona gigante
León gigante
Oveja montesa gigante
– No se puede aceptar una misión adicional de caza del mismo tipo al mismo tiempo. Cuando se complete, se puede aceptar otra misión adicional de caza sin limitación diaria.
Región Recompensas regionales Recompensas comunes
Kamasilva, alrededor del Puesto de Valtarra Zona de animales salvajes Cristal del llanto del bosque ×2

Insignia de cazador ×25

Amanecer del cazador ×1

* Al obtener este objeto, se activan de inmediato los siguientes efectos durante 30 minutos.

– Exp. (Caza) +15%

– Vel. movimiento +2

– Crítico +2

– Vel. ataque +2

O’dyllita Naaxén Piedra del deseo de Naak ×1

Insignia de cazador ×25

Valencia Palmeral de Areha Parte de brújula artesanal de Areha ×1

Insignia de cazador ×25

– Se puede conseguir [Furia del bosque] ×1 fundiendo (L) [Cristal del llanto del bosque] ×10.
– Se puede conseguir [Aliento de Naaxén] ×1 fundiendo (L) [Piedra del deseo de Naak] ×30.
– Se puede intercambiar [Parte de brújula artesanal de Areha] llevándola a Burita Allon, el intendente de Valencia, por [Carne de león] ×250.

En el mundo de Black Desert están apareciendo animales de caza raros, que como su nombre bien dice, son difíciles de encontrar. Esperamos que podáis divertiros cazándolos y completando la Guía de caza (Animales raros) y consiguiendo los nuevos títulos. ¡Hazte con todos! Seguiremos añadiendo nuevos animales de caza raros con características únicas para que siempre tengáis la ilusión de encontrarlos. ¡Ah! Y podréis encontrar pistas detalladas sobre los animales preguntando a los habitantes de Behr, el pueblo de los cazadores. ¡Ya veréis como cambiará Behr gracias a estas misiones de caza! También hemos añadido misiones adicionales durante la caza. Completad unas simples misiones, y podréis obtener unas bonificaciones cortas pero substanciales, que os ayudarán a acelerar la caza, según el concepto de cada región. Deseamos que las misiones adicionales puedan ofrecer unas ayuditas a los aventureros que disfrutan de la caza.
● Se han reiniciado las recomendaciones del Rincón del aventurero.
– A los aventureros que poseen el icono del Espíritu Oscuro (de oro, plata y bronce) les hemos otorgado los siguientes títulos limitados de 90 días por su dedicación al juego.
– Estos títulos se han otorgado a aquellos que han conseguido el icono del Espíritu Oscuro en los 22 rincones del aventurero.
Medalla de oro Medalla de plata Medalla de bronce
Posada Halo lunar Escudo de los novatos Guía de novatos Aconsejanovatos
Taberna El Marlín Bailarín Oh, capitán, mi capitán Primer oficial de confianza Timonel infatigable
Arena Leyenda del combate Sangre combativa Combatiente competente
Ruinas de Hystria Deidad de la caza Estrella entre batidores As del rastreo
Junta de vecinos de Florin Manos de Midas Manitas de fábula Artista del emprendimiento
Compañía Garnier Oído absoluto Sinfonista de fantasía Rapsodista
Calle de Heidel As de las historias Célebre cuentacuentos Pregonando por las calles
Salón de los Aventureros Titán entre pioneros Modelo a seguir Docente

Monstruos

● Se ha corregido el error que provocaba que no activara correctamente el sistema de alarma tras ciertas horas en la Guarida de Biraghi en Kamaumbra.
● Se ha corregido el error que provocaba que desaparecieran ocasionalmente los soldados de Al Rhundi de élite, que aparecen al usar Orden secreta de Al Rhundi, en las Ruinas del castillo de Kamaumbra.

Entorno, PNJ, Efectos, Cinemáticas

● Ravio, de la Isla Lerao, se hizo trocador para escuchar las interesantes historias de los aventureros, sin embargo estos días está triste porque no llegan muchas visitas. Tras escuchar los comentarios de los aventureros sobre lo difícil que es entrar a la isla, ha solicitado a Igor Bartali, el alcalde de Velia que envíe trabajadores para un proyecto de construcción.

– Los trabajadores enviados desde Velia, están trabajando en el acceso para que incluso las embarcaciones grandes puedan acceder fácilmente a la Isla Lerao.

● Se ha cambiado la ubicación de los trocadores de las siguientes islas:
– Pakuo de la Isla Invernen
– Mulicia de la Isla Tinberra

Seguiremos trabajando constantemente para corregir los errores que interrumpen la diversión a aquellos aventureros que disfrutan de los trueques en el océano, como quedarse atrapado en ciertas zonas o la poca fluidez en la interacción con los trocadores.

Misiones, Conocimiento

● Se ha añadido la palabra «Kamaumbra» a los títulos de las misiones diarias que solo se pueden recibir en el servidor de Kamaumbra.

Interfaz

● Ahora aparece una descripción más detallada sobre el límite de cantidad de los objetos de perlas que pueden venderse según Renombre (clan) en la interfaz de la categoría «Vender» en el Mercado central.
● Se ha añadido la pantalla de carga donde se ponen de espaldas el hashashin, el berserker, el guerrero, la exploradora y la maga.

Como algunos usuarios han comentado que el guerrero se veía demasiado solitario, se han añadido cuatro compañeros a su lado.

● El texto, que aparecía al cancelar trabajos de los trabajadores, se ha cambiado de «Cancelado» a «Cancelando».
● Ahora aparece la interfaz de Compra rápida en lugar de la del Bazar Perla al pulsar la interfaz de «Comprar» que aparece en la parte inferior cuando falte espacio o capacidad de carga en el Inventario.
● Ahora se puede guardar las siguientes funciones, que se pueden configurar marcando la casilla, aún después de cargar o cambiar de personaje y en el Historial de ajustes.
– Usar continuamente A toda vela
– Enviar a la bandeja
● Se ha añadido la opción «No mostrar más por hoy» a la ventana de «Aviso: Artículos con vencimiento».
● Ahora se puede guardar las configuraciones con atajos sin hacer clic en «Aplicar/Confirmar» en Ajustes en el modo de mando.
● Se ha añadido la opción para bloquear las habilidades del Espíritu Oscuro al menú en el modo de mando nuevo.
● Se ha eliminado el aviso del evento de Pesca que aparecía en la interfaz de Pesca por haber finalizado el evento.

Sistema

● Se ha corregido el error que provocaba la variación de precios de ciertos productos reservados para comprar al precio máximo o mínimo del Mercado central que debían ser fijos.

Los productos a los que nos referimos son las armas de Kzarka, Dienteleón y astroscuro, etc. Para no permitir el abuso en el Mercado central, habíamos categorizado este tipo de productos en un solo grupo sin distinguir los grados, para que cambiaran los precios de mercado sin importar qué producto se vendiera. Los precios, que debían ser fijos, también cambiaban en este proceso, así que hemos corregido este problema.

Web

● Se ha mejorado el estilo del texto en la ventana de «Cómo jugar» de Las aventuras de del Espíritu Oscuro.
● Se ha agregado una ventana emergente de aceptación de cookies en el Mercado web.
● Se han mejorado la imagenes de la sección de presentación de clases de la página principal de la web oficial para PC.
● Se ha corregido el error que segmentaba el texto de la parte superior en la pestaña de noticias.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicara el cambio de idioma al conectarse después de seleccionar un idioma al iniciar sesión en el lanzador de NA/EU.
● Se ha corregido la ubicación incorrecta de la información sobre Álbum de fotos, Galería de fotos y Vista móvil.
● Ahora las cuentas de Steam también pueden cambiar el idioma en ajustes del lanzador.
● Se ha añadido la descripción del Despertar del sabio.
● Se ha modificado el video en bucle para que aparezca la clasificación del juego en la parte inferior izquierda.
● Se ha añadido la parte del Despertar del sabio en la página principal del sitio web.
● Se ha modificado el texto del mensaje que aparece cuando no has agregado una imagen de perfil.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente el número de los Términos del Servicio en el lanzador de Steam.
● Se han renovado los fondos de pantalla.
● Se han agregado fondos de pantalla para móvil.
● Se ha mejorado la búsqueda en la página de Buscar aventureros en Internet Explorer.
● Se ha mejorado el sistema para que, al usar el pase como invitado, te traslade a la página de Descargar si no tienes registros de conexión al juego.
● Se ha modificado el sistema para que aparezca el mensaje «Ya se ha comprado un paquete con esta cuenta.», cuando un usuario que ya tiene acceso al juego use un cupón de acceso.
● Se ha modificado el sistema para que visualice correctamente el texto del título y contenido en la página de presentación de las clases.
● Ahora se enviará un correo de confirmación tras completar un pago.

Traducción

● Se ha corregido y mejorado la traducción de la siguiente palabra en español de la siguiente manera.
– «Neidan» se ha cambiado por «Cristalización».

Modificado o Cambiado

● Se ha corregido la guía de teclas errónea del minijuego de ordeñar vacas en el modo de mandos antiguo.

● Ahora se reinicia el volumen también al reiniciar ajustes de la ventada de composición.
● Se ha corregido el error que provocaba que Ulutuka invocado por el [Pergamino de invocación: Ibedor] se alejara de la zona de invocación.
● Ahora aparece el aviso de equipar un equipo mejor, al finalizar el tiempo de duración de un equipo obtenido en Kamaumbra.
● Se ha corregido el sistema para que no se pueda usar ninguna sirvienta con teclas de acceso rápido en la mazmorra a la que se puede acceder durante la misión «El ritual».
● Se ha corregido el error que provocaba que se reiniciara el contenido del aviso de hermandad o de alianza, que se estaba escribiendo en la ventana de hermandad (G), al conectarse un miembro de la hermandad.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente la interfaz de «Establecer equipo de partida» de la Arena de Arsha.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera usar nombres de hermandad no utilizados ocasionalmente.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera obtener [Medalla de Honor brillante] después de participar en una Guerra de nodo, porque en ciertas situaciones no se reiniciaba la solicitud de participación.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostraran correctamente los siguientes atuendos en ciertas situaciones:
– [Exploradora – Top y falda de Atanis], [Luchador – Protector maxilar de Syahzar], [Sabio – Kimono primaveral] y [Montaraz – Traje de Karki] ● Se ha corregido el error que provocaba que la guía de controles del Depósito se sobrepusiera a otras interfaces en ciertas situaciones durante el modo de mando.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostraran los personajes con alineamientos o Renombre naval inferior a 0 al activar la función de «Ocultar otros personajes.
● Se ha modificado la descripción errónea de [Montaraz – Corvicanus].
● Ahora se puede ver la apariencia de [Shai – Tocado primaveral] en el banner del Bazar Perla.
● Ahora aparece el historial de la hermandad durante el modo de mando.
● Ahora Jorjua, la vendedora de herramientas de O’draxxia, vende [Lágrima de Aal].
● Se ha corregido el error gráfico que provocaba que no se mostraran correctamente los aspectos de la nova y del sabio.
● Se ha corregido el sistema del chat que no permitía su uso al ingresar repetidas veces una alineación de ciertos caracteres.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se visualizara la pantalla correctamente al invocar Espíritu Oscuro sobre montura.
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara el botón de Caballeriza imperial durante la doma de corceles en Grana.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara el menú de campamento tras cerrar la ventana de equipamiento al utilizar la función de reparar en el campamento.
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara la guía de controles de monturas para teclado y ratón en el modo de mando.
● Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente no se pudiera cerrar la ventana del Depósito del Mercado.
● Se ha modificado el sistema para que se reinicie la información del objeto arrastrado al moverlo de un inventario a otro, en el inventario interdimensional.
● Se ha corregido el problema que provocaba que se reiniciara la barra de desplazamiento del Almacén de hermandad y del inventario al meter o sacar objetos del Almacén de hermandad, o al inscribirse o conectarse un miembro de la hermandad.
● Se ha corregido el problema que en ciertas horas inhabilitaba la obtención de los dados a través del botón «Adquirir» en las Aventuras del Espíritu Oscuro.
– A aquellos aventureros, que no hayan podido obtener los dados por este problema, se los otorgaremos en el mantenimiento del 28 de abril a través del buzón (B).
● Se ha corregido el problema que imposibilitaba el uso de nombres de personajes y hermandades eliminados aún después de pulsar el botón de ver disponibilidad aunque cumpliese las condiciones para su utilización.

Esperamos que disfrutes de tu tiempo en Black Desert.
Gracias.

Fuente original de la infomación en Pearl Abyss

EN DIRECTO, PULSAR PARA VER
SIN EMISION
A %d blogueros les gusta esto: