BDO PA Notas del parche 4/5/22

BDO PA Notas del parche 4/5/22

Saludos, aventureros:


Aquí tenéis los últimos detalles sobre la actualización de Black Desert Online del 4 de mayo de 2022 (miércoles).  El parche de hoy contiene 73 actualizaciones y pesa aproximadamente 1.46 GB.

 

Actualización principal – Inventario de artefactos y piedras de luz

Se ha añadido un inventario de artefactos, donde se podrán guardar los artefactos y las piedras de luz por separado. Este inventario se comparte con todos los personajes del clan (cuenta). Tener este inventario por separado permitirá que podáis guardarlos y manejarlos más cómodamente, incluso cuando sigamos añadiendo más tipos de artefactos y piedras de luz en el futuro. Se podrán guardar hasta 30 tipos de artefactos y las piedras de luz se mostrarán como los tintes de la paleta. Se añadirán y acumularán en su hueco correspondiente cada vez que se guarde una piedra en el inventario. 

Una vez guardados los objetos en este inventario, todos los personajes tendrán acceso, pero para equipar o desequipar un artefacto o una piedra de luz, primero se debe mover dicho objeto del inventario de artefactos al inventario normal. 

Esperamos que con esta mejora aprovechéis mejor los efectos de los artefactos y piedras de luz. Más adelante, condieraremos añadir nuevos artefactos y piedras de luz, además de reforzar el efecto de las configuraciones para que podáis sacarles más partido. 

● Se ha agregado el inventario de artefactos, que permite guardar artefactos y piedras de luz por separado.
– El inventario de artefactos se comparte con todos los personajes del clan (cuenta).            
– Se puede acceder al inventario mediante el botón de «Inventario de artefactos» en la parte inferior de la interfaz «Inventario».            
– Cuando se tengan varios objetos idénticos, se acumularán en una casilla para que sea más fácil saber cuántas unidades de ese objeto se tienen.            
– Al guardar un artefacto, se mostrará un pequeño icono de la piedra de luz para que se pueda saber fácilmente el artefacto equipado sin tener que comprobar la descripción.            
– Se pueden encontrar las piedras de luz mediante el filtro de la parte inferior: fuego, tierra, viento y especial.
Ahora la durabilidad de los artefactos no tendrá límite, como ya habíamos mencionado en las preguntas frecuentes de CalpheON Episodio 2.
Los aventureros que hayan usado [Piedra de marca mágica] con los artefactos, se les enviarán dicho objeto a su buzón.
● Ahora la durabilidad de los artefactos será ilimitada.
– Por consiguiente, se ha eliminado la visualización de la durabilidad de los artefactos en la descripción de los objetos.            
– Se ha enviado al buzón [Piedra de marca mágica (objetos)] que se hayan utilizado en los artefactos.            

 

Actualización principal – ¡Comienza la graduación de la Temporada: Drakania!

● El PNJ Fughar ha empezado a asistir a los personajes de la Temporada: Drakania para que puedan graduarse y comenzar su transición a un personaje normal.            

Duración Del 4 de mayo de 2022 después del mantenimiento – 6 de julio de 2022 antes del mantenimiento
Requisito – En caso de no haber comprado el Pase del Espíritu Oscuro, se deben completar los desafíos del Pase de temporada y recibir las recompensas
– En caso de haber comprado el Pase del Espíritu Oscuro, se deben completar los desafíos del Pase del Espíritu Oscuro y de temporada, y luego recibir las recompensas
– No tener [Cronómetro de Fughar] en el inventario

– Se llevará a cabo la graduación de la Temporada: Drakania de la siguiente forma:            

Misión PNJ para aceptar Requisito para completarla PNJ para completarla
[Graduación de temporada] Un cruce de caminos Leyla del taller de Velia Completar la misión «[Temporada] Cronómetro de Fughar» y hablar con Fughar

Completar la misión «[Temporada] Para futuras aventuras» y hablar con Fughar
Fughar
[Graduación de temporada] De cabeza al ancho mundo Fughar Usar [Certificado de aventurero honorable] Fughar

– La misión «[Temporada] Para futuras aventuras» se puede recibir de Fughar con un personaje de temporada.
– Al usar [Certificado de aventurero honorable], los personajes de temporada podrán convertirse en personajes normales.            
– Al completar las misiones arriba mencionadas, se podrán obtener [Temporada – Cofre de metamorfita (Tuvala)], [Cofrecito lleno de recuerdos] y [Carta de ánimo de Fughar].            
– [Cofrecito lleno de recuerdos] contiene los siguientes objetos:

Contenido de [Cofrecito lleno de recuerdos]
Temporada – Intercambio de equipamiento de Jefe x1
Birrete x1
Consejo de Valks (+60) x1
Túnica de graduación dorada x1
Cronilita x100
Evento – Libro secreto de la Luna Menguante (7 días) x1
Evento – Lágrima de Elion x10
Evento – Pergamino de la usura (60 min) x5
Evento – Reflexiones de Giovan Grolin x5
Evento – Piedra espiritual de Tachros x1
Pergamino bendito (100 min) x5
Cofre de elixires superiores x3
Zumo saciante/dulzón/fresquito x10

• Avisos adicionales sobre la graduación            
– [Intercambio de equipamento de Jefe] obtenido en las temporadas anteriores también se podrá usar en esta temporada.            
– Mediante la misión «[PEN: Equipamiento de jefe] El mejor trato» se puede intercambiar un equipamiento de Tuvala PEN (V) por un equipamiento de Jefe TET (IV) incomerciable.            
– Después de graduarse no se podrá usar [Evento – Pase del Espíritu Oscuro], os recomendamos usarlo y recibir recompensas antes de la graduación.            
– Si el personaje tiene [Cronómetro de Fughar] en el inventario, no puede graduarse.            
– El objeto [Certificado de aventurero honorable] obtenido mediante las misiones de graduación puede usarse en los servidores normales.            
Consejo: [Cronómetro de Fughar] es un objeto muy especial que se puede obtener en la Temporada: Drakania.            
Es un objeto que se puede tirar para graduarse, pero os recomendamos usarlo antes de la graduación.            
▶ Ir a la página de [Sistema de transferencia de personajes de temporada (Cronómetro de Fughar)]
● Para saber más sobre la graduación de la Temporada: Drakania, consulta la página de «Guía del aventurero – Graduación de la temporada» .

● Se ha añadido la nueva misión «Regalo especial de temporada» en la Temporada: Drakania de 2022.            

Misión PNJ para aceptarla Requisito para recibirla Requisito para completarla Recompensa por completarla
[Season Special Gift] Prismatically Brilliant Dream Fughar Completar la misión «[Graduación de temporada] De cabeza al ancho mundo» con un personaje de nivel 20 o superior Hablar con Fughar Regalo especial: intercambios de temporada x1
Cronilita x50
Zumo de uva ácido x10
Zumo de frutos silvestres dulce x10
Zumo de naranja recién exprimido x10

– [Regalo especial: intercambios de temporada] obtenido mediante la misión mencionada arriba, se puede intercambiar por una de las 6 recompensas especiales especificadas a continuación.            
* No se puede volver a recibir una recompensa de temporada que ya haya sido recibida anteriormente.            
– Las recompensas especiales se pueden intercambiar mediante [Regalo especial: intercambios de temporada]. Se podrá usar una vez finalizada la Temporada: Drakania.            
– Las recompensas especiales de otras temporadas no obtenidas se podrán recibir en futuras temporadas.            

Temporada

Recompensa de temporada

Temporada estival de 2020

 

PEN: Pendiente de Capotia o PEN: Anillo de Capotia

Temporada otoñal de 2020

Estrella de Perila

Temporada invernal de 2020

PEN: Cinturón de Capotia

Temporada estival de 2021


PEN: Collar de Capotia

Temporada+ de 2021


Consejo de Valks (+100)

Temporada invernal de 2021


Consejo de Valks (+100)

Temporada: Drakania

Cofre de consejo de Valks (+100)

 

● Mediante las siguientes misiones, se podrá intercambiar un equipamiento de Tuvala por un equipamiento de Jefe con [Intercambio de equipamiento de Jefe].            
– Estas misiones se pueden recibir de Fughar teniendo [Temporada – Intercambio de equipamiento de Jefe] en el inventario, y solo se puede recibir y completar una misión al mismo tiempo.            

Misión
[Temporada] Un arma aún más afilada: arma principal
[Temporada] Un arma aún más afilada: arma secundaria
[Temporada] Un arma aún más afilada: arma del Despertar
[Temporada] Una armadura aún más resistente: casco
[Temporada] Una armadura aún más resistente: armadura
[Temporada] Una armadura aún más resistente: calzado
[Temporada] Una armadura aún más resistente: guantes

Preparativos previos para el arma del Despertar de la drakania

● Se ha añadido un nuevo objeto para que podáis preparar de antemano el arma del Despertar de la drakania en la Temporada: Drakania.            
– Se ha agregado [Medallón de Tuvala] (• El objeto no se puede equipar, sino que se podrá intercambiar por un arma del Despertar más adelante).            
– El objeto se puede obtener mediante una misión del PNJ Fughar con la drakania en el servidor de temporada.            
– Al completar la misión de Fughar «[Temporada] Para futuras aventuras – Medallón de Tuvala», se podrá obtener un medallón de Tuvala de nivel PRI.            
– El objeto se podrá reforzar hasta el nivel PEN.            
«- Mediante las siguientes misiones de Fughar, se podrán intercambiar las destructoras de nivel PRI a PEN por los medallones de Tuvala del mismo nivel de refuerzo.
• «[Intercambio de arma del Despertar] PRI-PEN: Medallón de Tuvala»»            
• Además, se podrá reforzar con [Piedra oscura cronoplena] y [Piedra oscura refinada], y se podrá recuperar la durabilidad con [Mena de Tuvala] o [Medallón de Tuvala]. Al igual que el resto de equipamiento de Tuvala, se podrá obtener [Mena de Tuvala] x1 al fundir [Medallón de Tuvala].            
• La drakania también podrá intercambiar un arma del Despertar de otras clases, obtenida mediante un intercambio de armas del Despertar de Tuvala, por un medallón de Tuvala.            
– [Medallón de Tuvala] puede convertirse en un objeto normal usando [Temporada – Metamorfita (arma del Despertar de Tuvala)].            
• Una vez convertido en un objeto normal, [Medallón de Tuvala] se cambiará automáticamente por un arma del Despertar de Tuvala cuando esté disponible el Despertar de la drakania.            
• [Medallón de Tuvala] se puede obtener mediante misiones o intercambiando [Mena de Tuvala] x1 por [Cofre de Tuvala (arma del Despertar)] x1 con un herrero de las ciudades con una drakania (incluyendo a la drakania normal).            


● Se ha añadido una misión en la que se podrá cambiar [Destructora de Tuvala] reforzada por [Medallón de Tuvala] reforzado del mismo nivel.            
– [Intercambio de arma del Despertar] PRI: Medallón de Tuvala            
– [Intercambio de arma del Despertar] DUO: Medallón de Tuvala            
– [Intercambio de arma del Despertar] TRI: Medallón de Tuvala            
– [Intercambio de arma del Despertar] TET: Medallón de Tuvala            
– [Intercambio de arma del Despertar] PEN: Medallón de Tuvala            
● Se han añadido las siguientes misiones que puede aceptar la drakania.            
– [Refuerzo] El poder de Tuvala (arma del Despertar) I            
– [Refuerzo] El poder de Tuvala (arma del Despertar) II            
● Solo se pueden aceptar si se tiene en el inventario [Medallón de Tuvala] al hablar con Fughar.            

 

Eventos

Minimizar

● Un regalo de Tulipanes frescos

– ¿Cómo se cultiva un tulipán en todo su esplendor? ¡Comienza por las semillas!

[Un regalo de Tulipanes frescos]

 

● Despierta al Diné mítico

¡Prepárate para la llegada del Diné mítico con este evento!

[Despierta al Diné mítico]

 

● Corre, corre, caballito

¡Consigue Flores del olvido y Recibos de Caballeriza imperial!

[¡Corre, corre, caballito!]

 

Novedades y mejoras

● Se ha corregido el error que provocaba que se aplicara «Ataque aéreo» en lugar de «Ataque bajo» al usar [Aluvión de flechas] y [Cénit: Aluvión de flechas] sobre la montura.            
● Ahora no se aplicará el efecto de Aumento de la altura de salto al dar un golpe adicional de [Explosión evasiva].            

 

● Se ha corregido el error que provocaba que se permitiera cambiar al woldo al caerse durante [Persecución] en el modo de Sable del tigre.            

 

● Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicara correctamente el daño de la habilidad [Torbellino de acero] lateralmente en el modo de Sable del tigre.            

 

● Se ha mejorado la descripción del comando de la habilidad [Garra ávida].            

 

● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara la previsualización de [Grieta silente] en vez de [[Furia oscura] Traumatismo].                 

 

● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente el movimiento del personaje cuando usa [Primordial: Patrakha cegadora] en el aire desde un lugar elevado.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se produciera correctamente el sonido durante la guardia trasera en el modo del Despertar.            

 

● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara la habilidad [Cénit: Ascensión] en la lista de habilidades de regeneración de salud de [Corazón de Markthanan].                    

 

Contenido

● Después del evento del 11 de mayo del 2022, habrá un evento sobre las fisuras oscuras.   

 

Objeto

● Ahora no saldrá el mensaje de sistema ni la acción de celebración al obtener los siguientes objetos.            
– [Colgante Bensho], [Sello del guardián antiguo], [Colgante de Shultz], [Pendiente de bruja], [Marca sombría], [Anillo de coral arcoíris], [Anillo avasallador], [Cinturón de anasilvo], [Núcleo de arma antigua], [Carne de ballena azul], [Cristal del Astro Oscuro impoluto], [Cofre de armas de Liverto] y [Colección de armas de Liverto]            
● Ahora se mostrará una acción de celebración al obtener los siguientes objetos.            
– [Ropa de artesanía de Manos], [Birrete] y [Alas resplandecientes]            
● Se han mejorado los efectos visuales que se muestran al usar [Perfume del valor], [Perfume de celeridad], [Elixir de perfume espiritual], [Elixir de khalk] y [Elixir de las profundidades marinas].             

En el mantenimiento de esta semana hemos colocado el «uso» de los objetos en la parte superior de la descripción para que pueda verse más fácilmente. A partir de ahora escribiremos la descripción de objetos futuros de esta forma para que lo primero que veáis sea el uso. Los objetos que ya han sido renovados en el pasado volverán a pasar por una revisión para colocar el uso en la parte superior.
● Se ha mejorado la descripción de los 322 objetos, incluyendo [Cristal mágico], [Poción de salud] y [Pergamino encantado].            
Antes Después
● Se ha añadido un texto que dice que no se puede intercambiar el arma de Tuvala en las descripciones de [Intercambio de arma principal], [Intercambio de arma secundaria] y [Intercambio de arma del Despertar].            
● Se ha añadido el aspecto [Hanbok] para la corsaria y el sabio.            
● Se han separado los guantes de [Adalid oscura – Rosa Cassius].            
– Por consiguiente, se ha agregado [Adalid oscura – Guantes de Rosa Cassius] al cofre de aspecto donde se puede obtener [Adalid oscura – Rosa Cassius].            
* Se ha enviado al almacén de Heidel [Adalid oscura – Guantes de Rosa Cassius] a los aventureros que tenían en posesión [Adalid oscura – Ropa de Rosa Cassius].            
• Si ha cambiado la información del tinte que tenía aplicado en el aspecto, consulta en Atención al Cliente con una captura de pantalla que muestra la descripción de la información del tinte.            

 

Monstruo

● Se han aplicado los siguientes cambios en el Templo subterráneo de Gyfin Rhasia.            
– Se ha modificado la ubicación de algunas estatuas que aparecen en la Torre de transfusión.            
– Ahora el mensaje que se muestra cuando aparecen las diezmadoras Gyfin Rhasia «desesperadas» saldrá en un tamaño más pequeño.            
● Ahora los siguientes 47 tipos de monstruos no atacarán primero a aventureros y monturas si la direfencia de nivel es demasiado grande.            

 

Misión y Conocimiento

El contenido de «Límites de la posesión», donde os podéis enfrentar directamente a los Jefes de mundo, es una de las diferentes maneras por las cuales se puede adquirir experiencia sin tener que reforzar el equipamiento. Hemos llegado a la conclusión de que muchos aventureros ya son capaces de derrotar al Kzarka de «Límites de la posesión» sin ayuda de otros aventureros, por lo que a partir de ahora será una misión individual. 
● Ahora las misiones de los «Límites de la posesión I-III» serán misiones individuales.            
– Por consiguiente, se ha ajustado y reducido la dificultad.            



Papúa Lutrinea es una isla habitada por las nutrias y los papús donde los aventureros, cansados de un largo viaje, pueden descansar con tranquilidad. Gracias a los pergaminos de transformación, os podéis convertir en un papú o una nutria y ver cómo se desarrollan sus historias. Para mantener la idea de que la isla debería ser un lugar para descansar, a partir de ahora se podrá completar la misión del rocangrejo en solitario.
● Se han modificado las misiones de Papúa Lutrinea de la siguiente manera.            
– Se ha cambiado la misión «[Coop. diaria] Rocangrejo inteligente» por «[Diaria] Rocangrejo inteligente».            
* Se ha reducido y ajustado la dificultad por ser una misión individual.             
– Se ha reducido la dificultad de derrotar a los rocangrejos de las respectivas misiones de «[Guerra de los Mil Años]».            
* Se ha reducido la dificultad al derrotar rocangrejos lentos, mediocres, inteligentes, excepcionales y sanguinarios.            




Continuando con el aumento de recompensa de la Exp. (Contribución) durante las últimas dos semanas, llevaremos a cabo dicho aumento en 183 misiones de Valencia, 103 misiones de Kamasilva y 75 misiones de Drieghan. Este aumento se aplicará también en O’dyllita y el Monte Nieveterna próximamente.
● Se ha aumentado la Exp. (Contribución) de 183 misiones generales de Valencia.            
– Consultad la siguiente lista de misiones para más detalles:            
● Se ha aumentado la Exp. (Contribución) de 103 misiones generales de Kamasilva.             
– Consultad la siguiente lista de misiones para más detalles:            
● Se ha aumentado la Exp. (Contribución) de 75 misiones generales de Drieghan.             
– Consultad la siguiente lista de misiones para más detalles:            
● Ahora se puede producir [Alas para volar], el objeto necesario para completar la misión «[Semanal] ¡Yo también quiero volar!» en la que se obtiene [Pluma mítica].            
Objeto Producción (L)
Alas para volar

Polvo de ascensión x5 + Pelaje grueso x500 + Pluma ligera x1000


Añadido:
1) Polvo de ascensión x5
 + Pelaje grueso x500 + Pluma ligera de calidad x250
2) Polvo de ascensión x5 + Pelaje grueso de calidad x125 + Pluma ligera x1000
3) Polvo de ascensión x5 + Pelaje grueso de calidad x125 + Pluma ligera de calidad x250

– Se ha modificado la descripción de [Polvo de ascensión] y [Alas para volar] y la manera de fabricación.            
● El contrabandista de Valencia Zahad, el PNJ para recibir la misión «[Diario de aventuras] La apuesta del tomo mágico» para realizar «Diario de Caphras», ha sido sustituido por Kiyak.            
– Según el cambio se ha modificado el contenido, diálogo y la descripción de los objetos relacionados con la misión.            
● La recompensa de la misión «¡Pasito a pasito, subimos de nivel! X» del pase de temporada ha sido modificada de la siguiente manera.            
– Antes: Cronilita x50            
– Después: Evento – Equipo de refuerzo de Fughar x1            
• Al usar [Evento – Equipo de refuerzo de Fughar], obtendrás los siguientes objetos.


– Piedra oscura cronoplena x40            
– Piedra oscura refinada x30            
– Mena de Tuvala x50            
– Cronilita x50            
• Si ya se ha recibido la recompensa del Pase de temporada, se entregará [Evento – Equipo de refuerzo para la temporada] al almacén de Heidel.            
Al usar [Evento – Equipo de refuerzo para la temporada], obtendrás los siguientes objetos.            


– Piedra oscura cronoplena x40            
– Piedra oscura refinada x30            
– Mena de Tuvala x50                  

 

Guerra de nodo/Conquista

Hemos cambiado la manera en la que se aplica el tiempo de resurrección para que las enfermerías sean un punto estratégico en las Guerras de nodo/Conquista, sin importar el tiempo de la batalla. Ahora la reducción del tiempo de resurrección se aplicará directamente al construir las enfermerías. Con este cambio esperamos incrementar el valor estratégico de las enfermerías aumentando el ritmo de las Guerras de nodo/Conquista.

● Se ha modificado la reducción del tiempo de resurrección según las enfermerías construidas durante la Guerra de nodo/Conquista.            
– Antes: Se reducía 6 s cada enfermería construida en el tiempo de resurrección máximo (60 s)            
– Ahora: Se irán sumando 6 s por cada enfermería construida al tiempo de resurrección. (El tiempo de resurrección mínimo será de 10 s)            
• Ejemplo: Cuando quedan 15 s del tiempo de resurrección con una enfermería construida, el tiempo de resurrección será de 10 s.            
• Ejemplo 2: Cuando quedan 30 s del tiempo de resurrección y construyen una enfermería, el tiempo de resurrección será de 24 s.            
● Ahora, la reducción del tiempo de resurrección se aplicará correctamente según la cantidad de enfermerías construidas.            
• A continuación, se indica el tiempo de resurrección de las Guerras de nodo/Conquista.            
– Al empezar la Guerra de nodo/Conquista, se aumenta en 1 s cada minuto y al morir se aumenta en 1 s.            
– Con cada enfermería construida se reduce 6 s el tiempo de resurrección.            
– Se aplicará entre 10 s y 60 s para ambas guerras.            
• Aunque se construyan muchas enfermerías, el tiempo mínimo será de 10 s.            
● Ahora las barricadas, que se pueden instalar alrededor de los estandartes indómitos durante las Guerras de nodo y Conquistas, solo se podrán instalar dentro de las zonas de Guerras de nodo/Conquistas.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara de un color incorrecto los aventureros de otras hermandades pero de la misma alianza durante la Guerra de nodo/Conquista en ciertas situaciones.            

 

Sistema

● Se ha cambiado la descripción del talento de las mascotas de «Reducción de penalización por morir» a «Penalización por muerte».            
● Ahora, cuando las mascotas fallan en recoger los botines, seguirán intentando a recogerlos.            

 

Sitio web

● Se ha mejorado la interfaz y experiencia de usuario en la página de iniciar sesión, registrarse y verificación del código de respaldo del sitio web oficial.            
● Ahora, cuando esté activada la tecla Bloq Mayús en la ventana de introducir contraseña al iniciar sesión o registrarse, saldrá un icono de aviso.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara un mensaje inadecuado al usar el mismo cupón más de una vez dentro del juego.            
● Se ha mejorado la interfaz «Noticias» en los dispositivos móviles.            
● Se ha añadido una función para que se pueda introducir directamente el contenido al pulsar el botón «Solicitar cambio» en la Guía del aventurero.            

 

Traducción

● Se ha cambiado el nombre del siguiente objeto en español.            
– [Intercambio de nombres (clan)] se ha cambiado por [Intercambio de nombres (personajes)].            

 

Modificado o cambiado

● [Adalid oscura] Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente la parte del codo al equiparse [Guantes de Rosa Cassius] con [Armadura de Sin Terna].            
● [Adalid oscura] Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente el aspecto de [Rosa obscura] con el arma del Despertar sacada.            
● [Mística] Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente la parte del brazo cuando el personaje lleva equipado [Vestimenta de Khamsin] y [Guanteletes de Khasim].            
● [Corsaria] Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente la parte inferior del aspecto [Nereida] en ciertas posturas.            
● [Luchador] Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara el aspecto de [Brazales de Corazón cadente] y [Bazales astroscuro] en vez de [Gaiazur].            
● Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara incorrectamente el paisaje de Kusha.            
● Se ha corregido el error que provocaba que el personaje golpeado atravesara el terreno al usar [Enterrador] con el berserker en determinados lugares de la Arena.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se pescaran peces de otra región en el Monte Nieveterna.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se enlazara con la descripción de la hermandad de otras pestañas de diálogo al hacer clic en el espacio en blanco en la ventana de «Chat».            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudieran conseguir determinados apariencias del Espíritu Oscuro al realizar las misiones simplificadas en los servidores de temporada.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera realizar la misión principal de Balenos en determinadas situaciones haciendo la cadena de misiones «[La Gran Expedición] El Ojo de Oquilla».            
– Por consiguiente, se ha modificado el diálogo de algunos PNJ.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera controlar la velocidad y técnica de varias notas en la ventana de «Componer» del «Repertorio» en determinadas situaciones.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se destruyeran los barcos al acercase a las aguas cercanas al Coliseo de la Arena de Arsha.            
– Ahora no se podrá acercarse a las aguas cercanas al Coliseo de la Arena de Arsha.            
● Se ha corregido el error que provocaba que, al usar [Pergamino de transformación: Chamán del Tetradóntido de la Ruina] con las siguientes clases, no pudieran atacar correctamente y la interfaz se mostrara incorrectamente.            
– Musa, hashashin, sabio            
● Se han corregido unos errores ortográficos en el resumen y el objetivo de la misión «[Diaria] ¡Hora de deshacerse de los enemigos de la retaguardia, pa!».            
● Se ha mejorado el resumen de parte de las misiones de Balenos.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera colocar muebles en determinadas ubicaciones en una residencia de Eilton 3.            
● Ahora no se puede tocar música cuando otro aventurero esté tocando cerca del personaje.            
● Se ha corregido el error que provocaba que se reiniciara el ajuste de atajos de teclado en situaciones específicas como al ajustar el tema, al entrar a la Isla de Sangre, entre otras.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicara correctamente el movimiento de las aeronaves.            
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostraran correctamente los objetos disponibles en al buscar en el Bazar Perla.        

Página oficial de las notas de parche en Pearl Abyss